Fiel

Soy fiel a mi palabra cada día,
todo amor a tu intocable espera,
lo mismo en la mañana austera,
que en la tarde de gris, fría y sombría.

Por ti en la soledad, Quita y vacía
el verso toma forma de bandera.
Por ti no tiene miedo la extranjera
sangre del alma abierta, tuya y mía.

Si el silencio me pide que yo aclare
el segundo de cada sentimiento,
que se alce el amor y lo declare,

que se abra la tierra y de su voto
que el cielo te confirme :nunca miento!
Sigo siéndote fiel, el mas devoto.
Faithful

I am faithful to my word everyday,
all love to your untouched wait .
The same in the austere morning
as in the grey afternoon, cold and dismal.

For you, in the still and empty solitude
the verse takes the form of a flag.
Because of you, the foreign blood of the open soul,
yours and mine has no fear.

If the silence asks me that I make clear
every second of every feeling,
that love stand up and declare it,

that the air open up and cast its vote,
that the sky confirm it: never do I lie!
I continue to be faithful to you, the most devoted.

29 de julio de 1999

Anuncios

Un pensamiento en “Fiel

  1. yoandis broche naranjo

    de veras me gusta todo lo que que se refiere a poesía y más cuando se trata de nuestros cinco héroes presos injustamente en cárceles norteamericanas, todo el pueble cubano esperamos que regresen pronto, sus poemas están llenos nde sentimiento y amor a la patria.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s